CONTEST /// CONCOURS SAINT-VALENTIN

Concours Saint-Valentin

Tu partages un lien unique avec ton animal de compagnie? Envois-moi une photo de votre meilleur câlin avec un court texte qui raconte votre histoire d'amour et cours la chance de gagner une session de portrait personnalisée d'une valeur de 200 $

Le prix inclut:
- une consultation pré-session (par courriel ou téléphone)
- une session photo personnalisée d'une durée de 1h - 1h30
- 10 fichiers électroniques pour médias sociaux

Règlements:
- aime la page Facebook Chantal Levesque Photo
- envoie une photo de ton animal (avec toi si possible)
- envoie un court paragraphe qui raconte votre histoire d'amour
- candidatures acceptées jusqu'au 13 février, le gagnant annoncé le 14
- la session doit avoir lieu dans les 6 mois suivant l'annonce du gagnant
- la session photo doit avoir lieu à Montréal

Envoie ta candidature à chantal@clevesquephoto.com

Bonne chance ! J'ai hâte de connaître vos histoires !

///

Valentine's Day Contest

Do you have a unique bond with your furry friend? This contest is for you! Send me your love story along with your cutest pictures and you can win a private portrait session with your pet (worth 200$)!

Visit Chantal Levesque photo's blog to find out more.

Prize includes:
- pre-session consultation
- tailor-made portrait session lasting between 1h-1h30
- 10 digital files

Rules and regulations
- like Chantal Levesque Photo's Facebook page
- send in a photo of your pet (preferably with you)
- short text describing your special bond
- submissions must be received by February 13, winner announced February 14
- the photo shoot must take place within 6 months of the winner announcement
- the photo shoot must take place in Montreal
 
Send submissions to chantal@clevesquephoto.com

I look forward to hearing your stories! Good luck!

James ans Paisley

James ans Paisley

MUSICIANS & PETS

C'est au tour de Danny Duke du groupe Danny Duke and the Northern Stars d'y participer! Cette fois-ci, un compagnon non conventionnel, Cucu l'écureuil. Sauvé à un jeune âge d'une mort certaine, Cucu vit confortablement avec Danny et sa famille. Il a même sa page facebook! //

// It's Danny Duke's turn to from Danny Duke and the Northern Stars to take part in this fun project. This time, an unconventional pet, a squirrel. Cucu was rescued from certain death and given shelter with Danny and his family. He now even has his own facebook page!

LE DOGGY CAFE

Le 5 janvier le tout nouveau Doggy Café a ouvert ses portes sur le plateau Mont-Royal. Un endroit charmant pour prendre un café avec son pitou. Un bel endroit pour socialiser durant les froids mois d'hiver. Qui à l'intention d'y aller?
Plus de photos de l'ouverture du Doggy Café  //

// The brand new Doggy Café opened its doors January 5. A cozy spot to have lunch with you four-legged friend. A great spot to socialize during the cold winter months.  Have you been yet or are you planning to go?
More photos of the opening of the Doggy Café

SHIROW THE CAT

J'étais due.... quelques photos de mon minou Shirow. Je ne poste pas souvent des photos de lui sur mon blogue mais je prends régulièrement des photos avec lui pour alimenter son compte Instagram.
Une de mes grandes déceptions lors du décès de mon chat de 16 ans Diablo, ça été de réaliser que je n'avais pas beaucoup de photos haute qualité de lui... disons que je n'aurai pas ce problème avec Shirow! Quelle face! //

// A far overdue post with photos of my furry friend Shirow. I don't often post portraits of him on my blog but that is not per lack of shooting him. After all, he has an Instagram feed to keep fresh.
One of my biggest disapointments last year was realizing after my 16 year-old cat Diablo died that I had practically no great quality photos of him. Let's just say I am making up for it with Shirow!
Look at that face!

SANTA PAWS

On est à une semaine de Nowel et pour ce mettre dans l'ambiance quoi de mieux que de voir des chiens festifs! Ci-bas quelques souvenirs rigolos de la session photo, avec père Noël, à L'Animal Vert.  //

// We are but a week away from Xmas! And to get in the festive mood, what better than looking at some festive dogs? Here are a few candids from our Santa Paws photo shoot at L'Animal Vert.

XMAS STUDIO SHOOTS

J'ai eu la chance de faire 2 journées de mini-sessions en boutiques pour les fêtes. La première avec père Noël à l'Épicerie pour animaux l'Animal Vert et la 2e à Brandy's Holistic Center and Canine Café, sur fond blanc. 2 journées très différentes et super enrichissantes en terme de connaissances et de plaisir! J'ai plus l'habitude de travailler en lumière naturelle donc le sudio était tout un défi ! Ci-bas une sélection de photos du 2e. //

//  I was lucky to hold 2 Xmas mini sessions this year. They were both very different and a great learning experience The first took place at l'Animal Vert with a human Santa and the second at Brandy's Holistic Center and Canine Café on a white backdrop. I usually shoot with natural light so this was quite a challenge for me. Here is a selection of photos from the second one. Enjoy!

Fizzgig

Fizzgig

Roxy

Roxy

Brinn

Brinn

Sonic

Sonic

Mia

Mia

SNAC

Le week-end dernier a eu lieu le Salon national des animaux de compagnie. Exposition de races, compétitions canines (et feline), boutiques spécialisées, services spécialisés de même qu'une section d'animaux exotiques étaient au rendez-vous, Voici mon bref résumé en 10 photos.  //

//  Last weekend was held the Salon national des animaux de compagnie at Place Bonaventure in Montreal. Pet competitions, breed exhibits, boutiques and pet services were on spot for all to see. There was even an exotic animals section! Here is a look back with 10 photos.

#MakeFurHistory

En ce « Vendredi sans fourrure! », George Laraque était de passage à la SPCA de Montréal en support à la campagne Fini la fourrure!
Le kiosque sera là tout le week-end pour renseigner le public sur l'industrie de la fourrure. #MakeFurHistory  //

// On this "Fur-Free Friday, George Laraque made an appearance at Montreal's SPCA to show support for the Make Fur History campaign.
The kiosk will be there all weekend to inform the public on the fur industry. #MakeFurHistory