SANTA PAWS

On est à une semaine de Nowel et pour ce mettre dans l'ambiance quoi de mieux que de voir des chiens festifs! Ci-bas quelques souvenirs rigolos de la session photo, avec père Noël, à L'Animal Vert.  //

// We are but a week away from Xmas! And to get in the festive mood, what better than looking at some festive dogs? Here are a few candids from our Santa Paws photo shoot at L'Animal Vert.

XMAS STUDIO SHOOTS

J'ai eu la chance de faire 2 journées de mini-sessions en boutiques pour les fêtes. La première avec père Noël à l'Épicerie pour animaux l'Animal Vert et la 2e à Brandy's Holistic Center and Canine Café, sur fond blanc. 2 journées très différentes et super enrichissantes en terme de connaissances et de plaisir! J'ai plus l'habitude de travailler en lumière naturelle donc le sudio était tout un défi ! Ci-bas une sélection de photos du 2e. //

//  I was lucky to hold 2 Xmas mini sessions this year. They were both very different and a great learning experience The first took place at l'Animal Vert with a human Santa and the second at Brandy's Holistic Center and Canine Café on a white backdrop. I usually shoot with natural light so this was quite a challenge for me. Here is a selection of photos from the second one. Enjoy!

Fizzgig

Fizzgig

Roxy

Roxy

Brinn

Brinn

Sonic

Sonic

Mia

Mia

SNAC

Le week-end dernier a eu lieu le Salon national des animaux de compagnie. Exposition de races, compétitions canines (et feline), boutiques spécialisées, services spécialisés de même qu'une section d'animaux exotiques étaient au rendez-vous, Voici mon bref résumé en 10 photos.  //

//  Last weekend was held the Salon national des animaux de compagnie at Place Bonaventure in Montreal. Pet competitions, breed exhibits, boutiques and pet services were on spot for all to see. There was even an exotic animals section! Here is a look back with 10 photos.

#MakeFurHistory

En ce « Vendredi sans fourrure! », George Laraque était de passage à la SPCA de Montréal en support à la campagne Fini la fourrure!
Le kiosque sera là tout le week-end pour renseigner le public sur l'industrie de la fourrure. #MakeFurHistory  //

// On this "Fur-Free Friday, George Laraque made an appearance at Montreal's SPCA to show support for the Make Fur History campaign.
The kiosk will be there all weekend to inform the public on the fur industry. #MakeFurHistory

HOLIDAY GIFT CERTIFICATES

Juste à temps pour les fêtes! Vous ne savez pas quoi offrir à la personne qui a tout, et qui a un animal de compagnie? Offrez lui d'immortaliser sa petite bête tout en vivant l'expérience unique d'une session photo en privé. Contactez-moi pour en savoir plus: chantal@clevesquephoto.com //

//  Just in time for the Holidays! You don't know what to get that one person on your gift list that has everything and loves their pet? Offer them the gift of a beautiful portrait of their beloved companion to cherish all year round with this unique private photo shoot experience. Contact me for details. chantal@clevesquephoto.com

Annie - Animal Vert mascotte

Annie - Animal Vert mascotte

METAL PETS - EAGLE TEARS

Toujours active avec le projet de musiciens avec leurs animaux de compagnie.
J'ai eu le plaisir de photographier 2 des membres de Eagle Tears, Hal et Steve avec Jaxon et Lola.
Article au complet avec plus de photos ICI.  //

//  Stil moving forward with the pets and musicians project.
I ahd the pleasure of shooting 2 band members from Eagle Tears, Hal and Steve, with their pets Jaxon and Lola.
More photos and full text HERE. (in French only)

BÊTES DE MODE // BEASTS OF FASHION

La soirée bénéfice au profit de la SPCA de Montréal a eu au chic Théâtre Corona Virgin Mobile. Chien et mannequins ont défilés sur scène pour une bonne cause. On affiche salle comble et la soirée est un succès avec plus de 100 000$ amassé!
La prochaine fois, on aimerait bien voir des chiens griffés!
Plus de photos à venir! //

//  Théâtre Corona Virgin Mobile was packed on Nov. 6 for the Beasts of Fashion event to benefit the Montreal SPCA. Pups and models stroke a pose on the catwalk to the great pleasure of all. The sold-out event raised more than $100 00.
Next year, we would love to see dogs in designer clothes!

More photos to come!

ARCH ENEMY

Oui, je shoot toujours des concerts aussi! Quoi de mieux que de passer nos journées avec des animaux et nos soirées dans des concerts? Quelques photos du concert d'Arch Enemy, avec la très photogénique Alissa White-Gluz. Jeux de lumière assez difficile avec strobes mais quand on shoot en rafale, on a de belles surprises!
Pour voir toutes les photos du show c'est ICI.  //

//  Yes, I still shoot concerts! Shooting pets during the day and music at night... it does not get better than this! Here are a few photos from the Arch Enemy show in Mtl with the very photogenic Alissa White-Gluz. Difficult lighting with strobes, but when you shoot burst, you get some nice surprises!
Full set of photos HERE.