SHIROW'S 1ST BIRTHDAY

Le 24 mars était le premier anniversaire de Shirow. On a célébré en famille avec un gâteau (bouffe en can), du cat nip, des cadeaux et de l'amour. Évidemment son jouet préféré est son chapeau de fête avec élastique ! //

// March 24th was Shirow's first birthday. We had a lovely party with tuna, cat nip, toys and cuddles. The best toy though was the b-day hat. He had a blast!

Crashed out

Crashed out

FORMATION EN COMPORTEMENT CANIN

J'ai eu la chance d'avoir une leçon en comportement canin adaptée à ma situation de photographe spécialisée en animaux de compagnie. C'était très important pour moi de reconnaître les signes d'apaisement et de m'assurer de minimiser le stress sur l'animal pendant les sessions photo.
Lors de ma session avec Simonne Raffa, spécialiste en comportement canin De Main De Maître, j'ai beaucoup appris et j'ai reçu des précieux trucs pratiques.
On en a profité pour faire quelques photos avec Yoko et une première pour moi, on a fait des photos de son rat !
Pour en savoir plus sur les formations et services offerts par De Main de Maître, c'est ICI. //

// I had the pleasure of getting a personalized lesson on dog behavior adapted to my needs as a pet photographer. Simonne Raffa, dog behavior specialist from De Main De Maître, took the time to answer my questions and gave me lots of practical advice. I also learned to recognize stress signals from dogs to make sure I would be able to minimize their anxiety during our photoshoots.
We of course took a few photos with her lovely pup Yoko and a first for me... took a few photos of her pet rat.
For more information on De Main De Maître's services and classes click HERE
.

CONCERT EN CHSLD

La Société pour les arts en milieux de santé organise des concerts en centres d'hébergement de la région de Montréal et de Québec. J'ai eu la chance de faire un reportage sur cet événement pour le Journal Métro de Montréal. Le groupe Early Jazz Band s'est produit devant des spectateurs des plus attentifs et heureux.
Pour lire l'article au complet c'est ICI.
Fait cocasse, 2 jours plus tôt, j'ai photographié un concert punk rock ou ça brasssait pas à peu près. On aime ça la variété !

JASON ET YJO

Dans la série Tous à Poil, en collaboration avec Camuz.ca, ci bas quelques photos qui n'ont pas été publiées faute d'espace.
Pour cette session photo avec Jason Rockman, de Slaves on Dope, on a eu de la chance.... on a eu droit à une parfaite journée d'hiver. Yjo a pu profiter de la neige et nous aussi!
Pour lire le texte au complet c'est sur le site de Camuz.ca //

// Part of the ongoing Musicians and their pets series, in collaboration with Camuz Musique Montréal... a few extra photos that did not make the final article.
Jason
(lead singer in Slave on Dope) and I had luck on our side the day of this photoshoot... as this was the only day this winter warm enough to stay out for a certain period of time. Yjo got to play in the snow!
Read the full text on camuz.ca

Slave on Dope at Rockfest 2014

COURS DE MATERNELLE POUR CHIOTS

J'ai eu le plaisir de photographier un cours de maternelle pour chiots donné par la spécialiste en comportement canin Simonne Raffa de De Main De Maitre, au Doggy Café de Montréal. Tous ont beaucoup appris et se sont beaucoup amusés, les photos ci-bas comme preuve. Pour en savoir plus sur les cours pour chiots c'est ICI. ///

/// I had the pleasure of photographing a kindergarten class for pups given by dog behavior specialist Simonne Raffa from De Main De Maître at Montreal's Doggy Café. We all learned a lot and had a blast. Bellow, the photos to prove it. To learn more about these classes click HERE.

ALEX, MAURICE & VADROUILLE

Dans la série Tous à Poil, en collaboration avec Camuz.ca, ci bas quelques photos qui n'ont pas été publiées faute d'espace. Histoire touchante... pour lire le texte au complet c'est sur le site de Camuz ICI. ///

/// Part of the ongoing Musicians and their pets series, in collaboration with Camuz Musique Montréal... a few extra photos that did not make the final article. Touching story... to read the full text on camuz.ca, click HERE. (in french only)

REFUGE POUR CHATS DE VERDUN

Dimanche 1er mars, le Refuge pour chats de Verdun a organisé une journée spéciale d'adoption à la Clinique Vétérinaire Ville-Émard avec plein de minous et un charmant buffet. Le chats matures étaient à l'honneur ! Consultez leur site web pour voir les chats présentement en attente d'une bonne famille et pour connaître l'horaire des prochaines journées d'adoption : refugechatsverdun.com //

/// Sunday March 1 the Refuge pour chats de Verdun held a special adoption day at the Ville-Émard Veterinary Clinic. Guest were invited to take part in a charming buffet and get to know a few mature cats that are looking for a forever home. Check out their website to have a look at all cats available for adoption and to learn of future adoption events: refugechatsverdun.com

ROXANA, DAVID ET PASKARO

Dans la série Tous à Poil, en collaboration avec Camuz.ca, ci bas quelques photos qui n'ont pas été publiées faute d'espace. Pour lire le texte au complet sur le site de Camuz : ICI. ///

/// Part of the ongoing Musicians and their pets series, in collaboration with Camuz Musique Montréal... a few extra photos that did not make the final article. To read the full text on camuz.ca, click HERE. (in french only)